Essay Ferrante-knutane Først no går det opp for meg kva eg eigentleg har omsett, skriv Kristin Sørsdal om arbeidet med å omsette bøkene til Elena Ferrante.
Reportasje Ein dystopisk heim dei kallar Dacki dom Forvandlinga frå fredeleg rekreasjonsområde til dystopisk filmsett er skremmande. Slitne grensekryssarar har samla seg i hopetal i Borici-parken i Bihac i Bosnia denne vinteren.
Reportasje Grensekryssarliv Vel framme på pensjonatet i Bihac i Bosnia er i alle fall éin ting klart før me sovnar: Ordet migrant kjem med oss inn i draumeland, som ein lite handfast sverm av sju bokstavar.
Frå randsona av unionen Spriket mellom røynda på dataskjermen og dei faktiske tilhøva for migrantar slår oss kvar gong, skriv Kristin Sørsdal, som har følgt den nye migrantruta på Balkan.
